We speak English and Chinese fluently.
We base in Thailand and Hongkong.
LastProject.Photos provides professional corporate photographer and videographer.
We specialize in corporate photography, event photography and lifeful videography.
“Art of capturing emotional corporate event’s photos and video are what we have mastered”
tel: 088-0099-255
line: lastproject.photos
http://lastproject.photos/
Last Project Photos รับถ่ายภาพ
“Shoot like never shoot again”
ช่างภาพเพลินๆ ถึงไหนถึงกัน เต็มที่ทุกงาน
ช่างภาพมาถึงก่อนเวลา ก็มาถ่ายภาพแขกที่มาถึงก่อน The photographer arrived early to capture images of the guests who arrived early.อาหารว่าง เพราะยังไม่ถึงเวลาเริ่มงาน Nothing are served as it’s not yet time to start the event.ถ่ายรูปเล่นไปเรื่อยๆ ไม่มีไรทำก็เอาช้อนส้อมมาถือเล่นไป Continuously taking playful photos, even when there’s nothing else to do, some even play with spoons and forks.ช่างภาพต้องชวนแขกถ่ายรูป จะได้มีภาพครบทุกคน The photographer must invite guests to take photos so that there are pictures of everyone.ระหว่างที่รอขแกมางาน ถ่ายรูปคนที่มาก่อนไปเรื่อยๆ While waiting for the host to arrive at the party, take photos of the people who arrive early continuously.มือว่างๆ ไม่รู้ไปวางไหน ก็หาอะไรมาจับ เช่น แก้วน้ำ When your hands are empty and you don’t know what to do, find something to hold, like a glass of water.ท่ามาตรฐาน ชูสองนิ้ว สู้ตาย The standard pose: holding up two fingers, standing firm.งานยังไม่เริ่ม ชนแก้วน้ำเล่นไปก่อน The event hasn’t started yet, so you can play around with the water glass for now.ช่างภาพไปดักรอหน้าทางเข้า แขกมาถึงก็เรียกไปถ่ายภาพเล่น The photographer went to wait by the entrance, and when the guests arrived, they were called over to take playful photos.ถ่ายภาพเล่นเปลี่ยนท่าไปเรื่อยๆ They took playful photos, changing poses continuously.มองกล้องบ้างไม่มองกล้องบ้าง Sometimes looked at the camera, and sometimes didn’t.เอามือเท้าคาง Putting their hands on their chins.เอามือเท้าคางแบบไม่มองกล้อง Placing their hand or foot on their chin without looking at the camera.มือเดียวเท้าคางไปแล้ว ลองใช้สองมือเท้าคางบ้าง Placing both hands or feet on their chin at the same time.นั่งกอดอก หลังพิงโซฟา Sitting with arms crossed, leaning against the sofa.กอดอก อาจจะดูเกรงไป ลองเปลี่ยนมือ ให้ปล่อยสบายๆ Embrace your chest. You might seem a bit reserved. Try changing hands and relax a bit.ถ่ายผ่านกระจก เข้ามาในห้องอาหาร ภาพจะฟุ้งๆ และสีเพี้ยนหน่อย Photographing through the mirror into the dining room may result in slightly distorted and blurry images with some color distortion.ภาพแคนดิต ตอนคุยเล่นกัน สั่งอาหาร ก็ถ่ายมาบ้าง Candid photos taken while chatting and ordering food are also captured.ะอมีแขกจะเดินเข้าห้อง ก็เรียกมาถ่ายรูปเล่นก่อน ไหนๆงานก็ยังไม่เริ่ม When guests are about to enter the room, they are called to take playful photos first, even though the event has not yet begun.บางคนจะเกรงก็ให้ยืนเฉยๆ ก่อนเป็นการวอร์มอัพ Some people may feel hesitant and choose to stand casually at first, which is a way to warm up.เพื่อนเริ่มมาแซวอยู่หลังกล้อง Friends start to pose behind the camera.คนส่วนใหญ่จะไม่รู้เอามือไปไว้ไหนดี ให้หาไรมาจับ Most people may not know where to place their hands, so it’s good to provide them with something to hold onto.ถ่ายหลายๆรูป จับจังหวะอารมณ์หน้า Take multiple shots, capturing various facial expressions and moods.ไม่มองกล้องบ้าง Not looking at the camera sometimes adds a candid feel to the photos.สั่งอาหารเสร็จ ไม่รู้ทำอะไร ก็เรียกแขกให้หันมองกล้อง ถ่ายรูปเล่นไป Once the food is ordered and everyone is waiting, if there’s nothing else to do, calling guests to look at the camera and taking playful photos can be a good idea to pass the time.ถ่ายแคนดิด ตอนคนที่มาร่วมงาน คุยเล่นกัน Taking candid shots while guests are chatting and interacting can capture natural and spontaneous moments at the event.ถ่ายรูปจาน ที่มีโลโก้ร้านบ้าง ร้าน mother may I เอกมัย Taking photos of the plates with the restaurant logo, “Mother May I” in Ekkamai.ช่างภาพ เดินทั่วห้อง ถ่ายรูป แขกที่มางานเลี้ยงไปเรื่อยๆ The photographer walks around the room taking pictures of the guests who have come to the party continuously.การถ่ายภาพอีเว้นท์ งานเลี้ยง ไม่จำเป็นต้องถ่ายรัวๆให้เว้นจังหวะ แต่ละชัตเตอร์ซักประมาณ 1 วินาที จะได้อารมณ์สีหน้าที่ต่างกัน When photographing an event or a party, it’s not necessary to take rapid-fire shots. Each shutter click should be spaced out, maybe around 1 second per shot, to capture different facial expressions and emotions.ข้อดีของการ เหมาห้องเพื่อจัดเลี้ยง คือ ช่างภาพมีพื้นที่เดินได้ทั่วห้อง สามารถใช้แฟลชได้ โดยไม่รบกวนแขกท่านอื่น The advantage of renting a room for hosting an event is that the photographer has the freedom to move around the room and use flash without disturbing other guests.ธีมงาน คือ อาชีพในฝัน (บอสถาม แล้วที่ทำอยู่คืออาชีพอะไร 555) The theme of the event is “Dream Careers” (Boss asks, “Working with me is not your dream,ha? LOL”).มีการแสดงบทบาทสมมุติ There are role-playing scenarios.ใช้ชัตเตอร์สปีดต่ำ ให้ภาพดูมีการเคลื่อนไหวบ้าง Use a low shutter speed to capture some motion blur in the photos.พร๊อตที่ผู้ร่วมงานปาร์ตี้เตรียมมา The portraits of the party attendees prepared beforehand.ขำกันใหญ่ Laughing loudly together.ช่างภาพคอยจับภาพ เวลาที่คนหัวเราะ ขำกัน จะได้ภาพที่ดูเป็นธรรมชาติมาก The photographer is capturing moments when people laugh and joke around to get more natural-looking photos.อาหารมาแล้ว ถ้ามีจังหวะ ให้แขกถือจาน แล้วถ่ายภาพ Food is served. If there’s an opportunity, have guests hold their plates and take photos.ของกล้องบ้าง มองอาหารบ้าง Some are focused on the camera, while others are focused on the food.ผู้ก่อการรักก็มี terroristตั้งใจกันมาก อาจจะเป็นเพราะรอเริ่มงานนานมาก Focused intensely, perhaps because we’ve been waiting for the event to start for so long.พอรู้ว่าโดนแอบถ่ายอยู่ก็ขำ Once they realized they were being secretly photographed, they laughed.ถ้าตั้งใจมองกล้องถ่าย ก็จะได้อารมณ์ภาพอีกสไตล์ If they intentionally look at the camera for the shot, it will convey a different style of emotion.เล่นมุกกัน แซวกัน ขำไม่ไหว Playing pranks, teasing each other, laughing uncontrollably.การถ่ายบรรยากาศช่วงทานอาหารในงานปารฺ์ตี้ จะถ่ายมุมกว้างหน่อย ไม่เน้นไปที่คนใดคนหนึ่ง เพราะถ่ายตอนอ้าปากกินข้าว ภาพจะไม่งาม Capturing the ambiance during mealtime at a party typically involves taking wide-angle shots, without focusing too much on any particular individual. This is because if you capture someone while they’re chewing, the photo might not be flattering.พร๊อพตกแต่งในงานปาร์ตี้แฟนซี Fantasy-themed decorations at the party.อีกหนึ่งภาพบรรยากาศตอนทานข้าว Another atmospheric photo during the meal.งานนี้ไม่มีจัวหวะถ่ายภาพอาหารเน้นๆ เพราะแขกหิวมาก อาหารลงปุ๊บ แขกทานกันทันที จึงถ่ายเป็นสไตล์ภาพอีเว้นท์แทน There wasn’t much time to capture food photos at this event because the guests were very hungry. The food arrived quickly, and everyone started eating immediately, so I opted for event-style photos instead.ของขวัญจับสลากในงานปาร์ตี้ Raffle prizes at the party.ตอนอาหารเสริฟมาประมาณนึงแล้วต้องอนุญาตขัดจังหวะถ่ายภาพหมู่ เพราะถ้าถ่ายตอนกินเสร็จแล้วหรือกินอาหารไปประมาณนึง จะมีแต่จานเปล่า หรือจานเปื้อนๆ ภาพไม่สวย When the food is served and everyone is about to eat, I have to wait for a suitable moment to take group photos. This is because if I take photos after everyone has finished eating or after a while of eating, there will only be empty or messy plates, which won’t make for a nice picture.นั่งเฉยๆ ก็ธรรมดาไป มือว่างๆ ก็เอามาจับถ้วยจับช้อนส้อมบ้าง Sitting idly is quite ordinary. When my hands are free, I sometimes pick up a bowl or utensils just to occupy myself.เพื่อนที่มาไม่ได้ มีการเอาไดคัตเท่าตีวจริงมาตั้งด้วย friend couldn’t make it, so I brought along a cardboard cutout of them to join the fun.ภาพเบื้องหลัง สภาพข้าวของของแขกก็ถ่ายมาบ้าง Behind-the-scenes photos also captured the belongings or personal items of the guests.ข้าวของพร๊อพตกแต่ง เป็นภาพเบื้องหลังของงานเลี้ยง ก็เก็บภาพมาบ้าง The decorated items prepared by the event organizer, as part of the behind-the-scenes of the event, were also photographed.ถ่ายแคนดิตไปเรื่อยๆ Taking candid shots continuously.
ผู้ก่อการรัก ถอดหน้ากากแล้ว ปิดหน้ากินข้าวลำบาก Terrorist removes the mask because she struggles to eat.ภาพตอนเทเครื่องดื่ม The image during the beverage session.เครื่องดื่มฉลองชัย The victorious celebratory drinks.ภาพแคนดิดเผลอในงานเลี้ยง cadid photoแขกทานเริ่มอิ่มแล้วก็ถ่ายภาพเล่นต่อไป Guests feeling satisfied after their meals, continued to take playful pictures.ถือแก้วถ่ายรูป ระหว่างรอเสริฟอาหาร Holding their glasses, they took photos while waiting for the food to be served.มาทานข้าวหรูๆ ก็ต้องถือแก้วหรูแล้วถ่ายรูป เอามือเท้าคาง ไม่ต้องมองกล้อง To dine on luxurious meals, one must hold fancy glasses and take photos, posing casually without looking at the camera.ภาพหมู่ตอนชนแก้ว Group photo while clinking glasses.ถ่ายไปหลายๆภาพหน่อย Take several photos
ชนแก้วฉลองชัย Cheers to clinking glasses!
ชนแก้ว Cheersถาพชนแก้ว ต้องถ่ายหลายๆใบ เผื่อเสีย เพราะภาพชนแก้วจะมีจังหวะถ่ายแค่ครั้งเดียว Glasses clinking photos should be taken multiple times to prevent missing the moment, as the act of clinking glasses often happens intermittently, and it’s better to capture it more than once to ensure that the moment is captured perfectlyซูมออกมาเล็กน้อยจะได้เห็นบรรยากาศงานมากขึ้น Zooming out slightly will allow you to see more of the atmosphere of the event.ซูมออกมาอีกก็จะเห็นว่าเป็นห้องจัดเลี้ยงที่เหมาห้องไว้ เพื่อความเป็นส่วนตัว Zooming out further will reveal that it is a private function room reserved for the event.
ซูมภาพชนแก้ว เข้ามาใกล้ๆ บ้าง Zooming in on the image of clinking glasses, getting closer to capture the moment in detail.ภาพตอนชนแก้ว ต้องพยายามหาจังหวะ ถ่ายตอนมีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้ได้ Capturing the moment of glasses clinking requires finding the right timing, ideally when there are smiles and laughter to enhance the shot.
เจ้าภาพขอชนแก้ว The host requests to make a toast by clinking glasses.ขอชนแก้วหน่อยมีจังหวะ ก็วิ่งมาถ่ายอีกมุมนึง ตอนชนแก้ว When there’s a moment, I rush over to capture another angle during the toast.ชนแก้วอีกมุม Toasting from another angle.ภาพชนแก้ว ต้องรีบถ่าย เพราะถ้าให้แขกถือแก้วค้างไว้จะได้ภาพที่ไม่เป็นธรรมชาติ The toast shot must be taken quickly because if the guests hold the glasses too long, it will result in an unnatural-looking photo.ฉันถ่ายเธอ เธอถ่ายฉัน I photograph you, you photograph me.ทานอาหารเริ่มอิ่มกันแล้ว ก็ถ่ายรูปต่อได้เลย Dining has commenced, so feel free to continue taking photos.หันมามองกล้องไม่ต้องเขินอาย Look at the camera without feeling embarrassed.เวลาแขกนั่งห่างกัน ช่างภาพจะบอกว่าให้ชิดกันหน่อย แล้วคนจะเอนเข้าหากัน ได้ภาพที่มีความสนิทสนม ธรรมชาติกว่าการนั่งห่างๆ กัน When guests are sitting far apart, the photographer might suggest they move closer to each other. This way, people lean in towards each other, resulting in a more intimate and natural-looking photo than when they’re sitting far apart.ถ้านั่งติดกันอยู่แล้ว ก็ให้นั่งเกสะไหล่กันเลย ธรรมชาติมากๆ If they’re already sitting close together, the photographer can suggest they lean their shoulders against each other. It’s a very natural pose that enhances the sense of closeness even further.การถ่ายแคนดิด หาจังหวะถ่าย ตอนที่คนยิ้ม หัวเราะ When capturing candid shots, look for moments when people are smiling or laughing. These genuine expressions often make for the best candid photographs.สั่งอาหารเพิ่ม ดูมีความสุขขนาดนี้ Ordering more food, looks like everyone is having a blast!มองเมนู ดูของหวาน Looking at the menu, checking out the desserts.บรรยากาศร้าน mother may i เอกมัย The atmosphere at Mother May I, Ekkamai.ของหวานมาแล้ว อย่าเพิ่งรีบกิน ถือมาถ่ายรูปซะหน่อย ได้ภาพที้งคน อาหาร และบรรยากาศงาน Desserts have arrived! Don’t rush to eat just yet. Let’s take some photos first to capture the people, food, and event atmosphere.ไหนบอกจะลดความอ้วน Who said they’re going to lose weight?มืออย่าให้ว่าง หาแก้ว หาสิ่งของมาถือ แล้วถ่ายรูป Hands should not remain idle. Find a glass or something to hold, then take a picture.ช่วงนี้กลับมาฮิตกล้องฟิล์มแบบออโต้ Recently, automatic film cameras have made a comeback in popularity.ชุดแฟนซี คือ ทหารสาว Costume cosplay is like a female soldier.ชุดแฟนซี เจ้าของร้านทอง Cosplay costume, owner of a gold shop.มอเตอร์ไซต์ไฟฟ้า Electric motorcycle.ถ่ายๆไป เพื่อนแซว เริ่มเขินกล้อง Take more photos. Friends are posing. The female soldier is starting to feel shy in front of the camera.
ตั้งใจขี่มอเตอร์ไซต์ดีๆ Concentrate on riding the motorcycle well.อาชีพในฝัน คือ อาจเป็นตำรวจ Dream job is perhaps being a police officer.รถตำรวจ มาทั้งคัน The police car has arrived.มีการจับตำรวจเป็นตัวประกัน The police officer has been apprehended as a suspect.ผู้ก่อการรัก ฮึกเหิมมาก จับตำรวจเป็นตัวประกัน The terrorist is very cunning, having apprehended the police officer as a hostageผู้ก่อการรักสนุกใหญ่ The terrorist of the mischief had a great time.สีหน้าได้อารมณ์มาก The expression was very emotive.ภาพกุล่มเล็กๆ สองสามคน The picture depicts a small group of two or three people.ให้มินิฮาร์ทบ้าง Give some mini-hearts.ผู้ก่อการรักกับมอเตอร์ไซต์คู่ใจ The criminal with a little motorcycleโพสท่าเท่ห์ๆบ้าง Posting some cool poses.จีทีเอ gta
มอเตอร์ไซต์ไฟฟ้าจิ๋ว ขี่ได้จริง Mini electric motorcycles are actually rideable.อาชีพในฝันอยากเป็นคุณครู Dream job: Want to be a teacher.
รางวัลที่หนึ่งเป็นทองกงเต็ก The first prize is a gold-plated trophy.ขำกันไม่ไหว It’s hard to stop laughing!ผู้ก่อการรัก terrorist cosplayระหว่างรอผลการประกาศรางวัลก็ถ่ายรูปเล่นกันไป That sounds like a fun way to pass the time! Taking photos while waiting for the announcement of the awards can help capture the excitement and anticipation of the moment.ถ่ายหลายๆแอ็ค take many shots, many posesเปลี่ยนมุมบ้าง Changing anglesอีกมุมหนึ่ง Another angleท่าหัวใจที่เอามือมาที่แก้มตัวเองกำลังฮิตมาก The gesture of placing one hand on the cheek or near the face, often referred to as the “hand-on-cheek” pose, is currently trending and popular among many people.แถวหน้าการะดานฟังคุณครู now listen to the teacherจับสลากรางวัล Draw lottery prizes.จับสลาก Drawing the prizesmร่ำรวย i am richแบงค์ bank notes
ภาพหมู่ group photos
พื้นที่น้อยการถ่ายภาพหมู่ก็ต้องหามุมที่รกน้อยที่สุด Limited space requires finding the least cluttered angle for group photography.ภาพหมู่ซูมเอามาเล็กน้อย Zoomed-out group photos can be made smaller.รางวัลในงานค่ำคืนนี้เพื่อนกันตลอดไปภาพหมู่ภาพหมู่ซูมออกมาเล็กน้อย เผื่อแขกเอาไปใส่ตัวหนังสือในภาพได้ถ่ายภาพหมู่อีกภาพกันหลับตา Take another group photo with prevent closing their eyes photo.ซูมเข้ามาอีกนิด เปลี่ยนแอคอีกหน่อย Zoom in a bit more and change the angle a bit.ซูมออกมาเผื่อใส่ตัวหนังสือทำปกภาพได้ Zoom out a bit to leave space for text to create a cover image.
การถ่ายภาพหมู่ นอกจากจะถ่ายหลายๆภาพเพื่อกันหลับตาแล้ว ยังถ่ายเพื่อที่จะได้ In addition to taking multiple photos to prevent blinking, group photography is also done toภาพหมู่ถ่ายเยอะๆ กันหลับตา Take many group photos to ensure everyone has their eyes opened.เปลี่ยนท่าบ้าง change posing a little bitครอปกว้าง ครอปแคบไปเรื่อยๆ Crop wide, gradually narrowing.
ครอปแคบอัตราส่วนแบบหน้าจอมือถือ Crop gradually into a mobile screen aspect ratio.ภาพเบื้องหน้าแล้ว ถ่ายภาพเบื้องหล้งมาบ้าง Take a frontal photo first, then capture some background shots.มอบอั่งเปา Granting a small financial reward.ภาพมอบรางวัล Award giving
ตลกกับชุด funny terrorist cosplay
จริงๆ ภาพมอบรางวัล ของแต่ละคนถ่ายมาประมาณ 3-4 รูป เพื่อกันรูปเสีย และภาพหลับตา Each person actually takes about 3-4 photos of the award presentation to prevent blurry or closed-eye shots.
มอบรางวัลเสร็จ ถ่ายภาพหมู่อีก ตามความต้องการของลูกค้า After the award ceremony, take another group photo according to the customer’s preferences.ภาพหมู่ครอปแบบมุมมองของหน้าจอมือถือ Crop the group photo to fit the mobile screen perspective.ถ่ายนมากว้างหน่อย เผื่อเอาไปทำกราฟฟิคปกอัลบั้มได้ Take a wider shot, allowing for the possibility of using it to create an album cover graphic.ตัวอย่างภาพหมู่ที่มีคนหลับตา เลยต้องถ่ายมาหลายๆภาพ Take a wider shot, allowing for the possibility of using it to create an album cover graphic.ถือรางวัลถ่ายรูปกันหน่อย Holding the award, let’s take a photo together.เล่นกันเริ่มเหนื่อยกันแล้ว We’re starting to tire from playing.เกมส์ตักเงิน The money scooping game.แบงค์ธนบัตรไทย Thai banknotes.เพื่อนขำกันไม่ไหว Friends laughing uncontrollably.เกมส์ตักเงิน ใช้ตะหลิว ตักเงินให้ได้มากที่สุดใน 10 วินาที The money scooping game uses a scoop to gather as much money as possible within 10 seconds.มีตัวช่วย There is a helper.เพื่อนๆช่วยกันลุ้นกันใหญ่ Friends helping each other for a big win.ตักเงิน Scoop the moneyลุ้นมาก Taking a big riskภาพสไตล์แอคชั่น ต้องกดซัตเตอร์รัวๆเลย For an action-style photo, you have to press the shutter button quickly.รัวซัตเตอร์เข้าไป Rapidly press the shutter to capture the action shots.ตักยากมากไม่ได้ซักใบ Didn’t manage to scoop any bills.คนต่อไป next personเตรียมพร้อม ready and goเงินที่ตักได้ The amount of money scooped.ภาพหมู่อีกแล้ว more group photoถ่ายกับเงิน shot with moneyรวยๆเฮงๆ we are rich
ประกาศจับ wanted person
ถ่ายภาพเป็นที่ระลึก Taking a photo for memory.กดไลท์ pose a like
