ไปถึงทะเลที่เกาะเสม็ด จังหวัดระยอง ก็ต้องถ่ายภาพกับทะเลสวยๆ เป็นรูปหมู่ ร่าเริงๆ กระโดดๆ ให้ดูมีชีวิตชีวา. When you reach the beautiful beaches of Koh Samet in Rayong, you have to take group photos by the sea—cheerful, lively shots with everyone jumping to capture the energy.
We speak English and Chinese fluently.
We base in Thailand and Hongkong.
LastProject.Photos provides professional corporate photographer and videographer.
We specialize in corporate photography, event photography and lifeful videography.
“Art of capturing emotional corporate event’s photos and video are what we have mastered”
tel: 088-0099-255
line: lastproject.photos
http://lastproject.photos/
Last Project Photos รับถ่ายภาพ
“Shoot like never shoot again”
ช่างภาพเพลินๆ ถึงไหนถึงกัน เต็มที่ทุกงาน
ชูแก้วลองไชโยไชโยไชโยเสร็จ ตามวัฒนธรรมไทย ทุกคนก็ดื่มแก้วที่ชูขึ้นมาให้หมดแก้ว เป็นอันเสร็จพิธีเปิดงาน After the toast and the chanting of “Chai Yo” (cheers) three times, following Thai culture, everyone drank the glass they had raised until it was empty. This concluded the opening ceremony.เปิดงานเสร็จก็เริ่มทานข้าว แขกก็เริ่มมาตักอาหารที่ลานอาหารบุฟเฟ่ต์ที่อยู่ด้านนอกของห้องจัดเลี้ยง Once the opening ceremony concluded, guests began to dine. They started serving themselves from the buffet area located outside the banquet hall.ถ่ายภาพมุมกว้างตอนกินบุฟเฟ่ห์ ให้เห็นบรรยากาศงาน ทุกคนต่อแถวรอตักอาหารกันอย่างเป็นระเบียบ Take a wide-angle photo while eating buffet to capture the atmosphere of the event. Everyone is lining up in an orderly manner to get food.การจัดไลน์อาหารบุฟเฟ่ต์ของโรงแรม จะวนทวนเข็มนาฬิกา ให้แขกตักข้าว ตักอาหารคาวก่อน ค่อยมาสลัด ของหวาน ที่อยู่ท้ายสุดของไลน์อาหารบุฟเฟ่ต์ The buffet line arrangement at the hotel will go counterclockwise, allowing guests to serve rice and main dishes first, followed by salad and desserts at the end of the buffet line.การถ่ายภาพในที่แสงน้อย สามารถใช้สปีดชัตเตอร์ที่ต่ำเพื่อให้ภาพมีการเคลื่อนไหว ดูมีเรื่องราวมีชีวิตชีวามากขึ้น Taking photos in low light can use a slow shutter speed to create motion in the image, making it appear more dynamic and full of life.แขกเริ่มทยอยออกจากห้องทานข้าวเพื่อมาตักอาหารที่ไลน์บุฟเฟ่ต์ ช่างภาพก็ถ่ายภาพบรรยากาศเก็บไว้ The guests started to gradually leave the dining room to get food at the buffet line, and the photographer captured the atmosphere in photos.ถ่ายภาพมุมกว้างแล้วก็มาถ่ายภาพบุคคลแขกแต่ละคนบ้าง ถ่ายก่อนทานข้าวให้เห็นอาหารที่ทานและหน้าคนที่มีสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส After taking wide-angle shots, also take individual photos of the guests. Capture them before they eat, showing both the food and their smiling faces.ช่างภาพจะรอถ่ายภาพแขกตอนตักอาหารเสร็จก่อนนำอาหารเข้าไปทานในห้องจัดเลี้ยง ถ้าแขกกำลังทานข้าวอยู่จะไม่ถ่ายภาพ เพราะอาจจะเป็นการรบกวนแขกทานข้าว นอกจากว่าแขกเรียกไปถ่ายภาพให้ The photographer will wait to take pictures of the guests after they have finished serving their food and before they enter the dining room. If guests are eating, the photographer will not take pictures to avoid disturbing them, unless the guests request a photo.ช่างภาพยืนรอแขกที่ตักอาหารเสร็จ ก็ถ่ายภาพแขกไปเรื่อยๆ The photographer stands and waits for guests to finish serving their food, then takes pictures of them continuously.บางคนก็ช่วยกันตัก โดยบางคนตักเฉพาะกับข้าวแล้วไปแบ่งกัน Some people help each other serve food, with some taking only the main dishes and then sharing them.จังหวะที่แขกกำลังตักข้าวก็ถ่ายรูปได้ You can take photos while guests are serving themselves rice.แอบถ่ายตอนเผลอเสร็จ ก็เรียกให้แขกมองกล้อง มักจะได้ภาพที่มีรอยยิ้มกลับมาเสมอ If you take candid shots when guests are unaware and then ask them to look at the camera, you’ll often get photos with smiles.แขกบางคนก็เรียกให้ถ่ายภาพให้ เป็นภาพที่โชว์จากอาหารแสนอร่อยกับรอยยิ้ม Some guests may ask for photos, which show delicious food along with their smiles.บางคนรอทานข้าวไม่ไหวแล้ว หิวมาก เล่นน้ำเตะบอลทำกิจกรรมมาทั้งบ่าย Some people can’t wait to eat anymore; they are very hungry after playing in the water, kicking a ball, and doing activities all afternoon.ภาพกดไลท์ถือช้อนซ้อมถ่ายกับจานข้าวเป็นท่าที่คลาสสิกมาก ถ่ายยังไงก็สวยมีชีวิตชีวา A light press photo with a spoon and fork held next to a plate of food is a very classic pose. No matter how you shoot it, it always looks beautiful and lively.ถ่ายภาพมุมกว้างของห้องอาหารบ้าง ให้เห็นบรรยากาศภาพโดยรวม ทานข้าวริมทะเล แต่ก็จะไม่ได้ถ่ายเจาะลงไปที่แขกคนใดคนหนึ่งที่กำลังทานข้าวอยู่ผลไม้ตามฤดูกาลมักจะเป็นแตงโม หวานและเย็นฉ่ำมาก Seasonal fruit often includes watermelon, which is very sweet and refreshing.สัปรด บางที่จะเปรี้ยว หรือไม่ค่อยหวาน แต่ของโรงแรมที่นี่ สัปรดหวานมากภาพไลน์อาหารบุฟเฟ่ต์ของโรงแรมริมทะเลบนเกาะเสม็ด A photo of the buffet line at a seaside hotel on Koh Samet.
สตาฟที่ทำเครื่องดื่มให้แขกที่มาร่วมงานเลี้ยงยิ้มแย้มแจ่มใสพร้อมบริการเต็มที่ The staff making drinks for guests at the event are cheerful and dedicated to providing excellent service.แขกกำลังทานข้าวกันอย่างเอร็ดอร่อย ช่างภาพก็ถ่ายภาพทีมานเล่นไป Guests are enjoying their meal, and the photographer is taking candid shots as they go.ไม่มองกล้องรูปหนึ่ง มองกล้องรูปหนึ่ง ช่างภาพถ่ายรูปอย่างสนุกสนาน Sometimes not looking at the camera for one shot and looking at the camera for another, the photographer takes photos with enjoyment.ถ่ายภาพทีมงานตอนทำงานบ้าง เอาแบบเผลอๆ ไม่ตั้งใจมองกล้อง Take photos of the team while they are working, capturing candid moments where they are not intentionally looking at the camera.ถ่ายภาพทีมงานให้ครบทุกคน แต่ละคนจะได้มีภาพสวยๆ กลับไปหลังจากจบงาน Capture photos of all team members so everyone can have beautiful images to take home after the event.ถ่ายภาพทีมงานกำลังปั่นเครื่องดื่มด้วยสีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส Capture photos of the team making drinks with cheerful and bright expressions.ถ่ายภาพเครื่องดื่มที่ปั่นเสร็จแล้วบ้าง Take photos of the drinks once they are prepared and ready.เครื่องดื่มน้ำปั่นสีฟ้าดูท่าน่าอร่อยมาก The blue smoothie looks very appetizing.แขกมารับเครื่องดื่มปั่นในงานเลี้ยง Guests come to pick up smoothies at the event.พิธีกรเริ่มร้องเพลงเอนเตอร์เทรนแขกที่มาในงานเลี้ยง The host starts singing to entertain the guests at the event.พิธีกรร้องเพลงในงานอีเวนต์ให้ไพเราะมาก The host sings beautifully at the event.สตาฟที่ทำน้ำปั่นทำงานกันอย่างมือระวิง แขกเริ่มทานข้าวเสร็จ ถามหาเครื่องดื่มกันแล้ว The staff making smoothies are working frantically as the guests finish their meals and start asking for drinks.กินข้าวเสร็จก็เริ่มชนแก้ว เป็นสัญลักษณ์งานปาร์ตี้ได้เริ่มขึ้นแล้ว After finishing their meal, guests start clinking glasses, signaling that the party has officially begun.แขกทานข้าวเสร็จ บรรยากาศปาร์ตี้เริ่มมา บางคนเริ่มขึ้นไปร้องเพลงแล้ว Guests have finished their meal, and the party atmosphere is starting to build. Some people have already begun to go up and sing.การถ่ายภาพร้องเพลงในงานปาร์ตี้จัดเลี้ยงต้องถ่ายหลายๆ ภาพ เพราะว่าแสงสีจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เพราะมีไฟกระพริบตกแต่งในงานเลี้ยงและงานปาร์ตี้ด้วย. When photographing singing at a party or banquet, you need to take multiple shots because the lighting will keep changing due to the flashing lights and decorations at the event.มาพักที่โรงแรมริมทะเล ก็ต้องทานอาหารทะเล ช่างภาพก็ถ่ายภาพอาหารที่เลี้ยงแขกไว้ให้อย่างดี วันหลังมาดูจะได้รู้ว่าทานอะไรไปบ้าง. When staying at a seaside hotel, you have to enjoy seafood. The photographer takes good pictures of the food served to the guests so that later you can look back and see what was eaten.อาหารมีกุ้ง หมึก หอย ปู และน้ำจิ้มแซ่บๆ เผ็ดๆ เลิศรส. The food includes shrimp, squid, shellfish, crab, and deliciously spicy dipping thai sauce.การจัดจานอาหารทะเลก็มีการจัดไว้อย่างสวยงาม เพราะมีทั้งกุ้ง หอย ปู การถ่ายภาพเลยต้องถ่ายหลายๆ มุมให้เห็นอาหารทุกชนิด. The seafood dishes are arranged beautifully with shrimp, shellfish, and crab, so it’s important to take photos from various angles to capture all types of food.การถ่ายภาพคนร้องเพลงในงานปาร์ตี้ บางครั้งก็จะใช้แฟลชบ้าง เพื่อให้ได้สีที่สวยและเป็นธรรมชาติ When photographing people singing at a party, sometimes using a flash helps to capture beautiful and natural colors.ถ่ายภาพปาร์ตี้แล้ว ถ่ายภาพนักร้องแล้ว ช่างภาพก็ต้องถ่ายภาพคนดูผู้ชมด้วย จะได้เห็นภาพบรรยากาศโดยรวมที่ครบถ้วน After taking pictures of the party and the singer, the photographer should also capture the audience. This will provide a complete view of the overall atmosphere.เมื่อมีเพื่อนขึ้นมาร้องเพลงคนนึงแล้ว เพื่อนคนอื่นๆ ก็จะขึ้นมาร้องตาม Once one friend gets up to sing, the other friends usually follow and start singing as well.ภาพคนร้องเพลงบนเวทีในงานปาร์ตี้ บางครั้งก็จะไม่ใช้แฟลชถ่ายรูป โดยใช้แสงจากเวทีแทน การถ่ายภาพแบบนี้จะได้ภาพที่มีสีสันหลากหลายและน่าสนใจ Photos of people singing on stage at a party sometimes don’t require flash; instead, stage lighting is used. This approach results in images with a variety of colors, making them more interesting.เมื่อมีเพื่อนขึ้นไปร้องเพลง เพื่อนๆ ที่นั่งฟังอยู่ด้านล่างก็เฮฮา ร้องเพลงและปรบมือตาม When a friend goes up to sing, the friends sitting below cheer, sing along, and clap in rhythm.ตามมารยาทคนไทย เมื่อมีคนหรือเพื่อนขึ้นไปร้องเพลงบนเวทีในงานเลี้ยง คนดูก็จะให้กำลังใจด้วยเงิน ใครร้องเพลงมาก็จะได้เงินมาก According to Thai customs, when someone or a friend sings on stage at a party, the audience shows their support by giving money. The more someone sings, the more money they receive.เพื่อนที่อยู่ด้านล่างฟังเพื่อนร้องเพลง ร้องเพลงตามด้วยความสนุกสนานในงานปาร์ตี้ Friends sitting below listen to their friend singing and join in, singing along with joy at the party.แขกดื่มเครื่องดื่มหมด แขกก็มาเติมเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์น้ำ ช่างภาพที่รออยู่แล้วก็ขอถ่ายรูปแขกตอนถือแก้วน้ำได้ After finishing their drinks, guests come to refill at the drink counter. The photographer, who is already waiting, can ask to take a picture of the guests while they are holding their glasses.แขกที่ดื่มได้ที่แล้วก็ขึ้นเวทีมาร้องเพลงเรื่อยๆ Guests who have had enough to drink start coming up on stage to sing more frequently.ช่างภาพแสตนด์บายอยู่ใกล้ๆ หน้าเวที เพื่อคอยถ่ายภาพแขกที่ร้องเพลงอย่างสนุกสนานได้อารมณ์ The photographer stays close to the stage, ready to capture guests singing with joy and emotion.แขกมาเติมเครื่องดื่มเรื่อยๆ ช่างภาพก็ยืนใกล้ๆ เคาน์เตอร์น้ำดื่มขอถ่ายรูปแขกเก็บภาพไว้เป็นที่ระลึกเรื่อยๆ Guests keep refilling their drinks, and the photographer stands near the drink counter, requesting to take photos of the guests to capture the memories.ใครมาเติมเครื่องดื่มบ่อยก็จะมีรูปเยอะหน่อย Those who refill their drinks frequently will have more photos taken of them.การถ่ายภาพอาหารในงานปาร์ตี้ ช่างภาพต้องถ่ายไว้หลายๆ มุม วันหลังแขกมาดูจะได้จำได้ว่ามีอาหารอะไรบ้างในงานปาร์ตี้ การถ่ายภาพจากมุมบนจะช่วยให้เห็นรายละเอียดของอาหารได้ครบถ้วนและดีขึ้น. When photographing food at a party, the photographer should take pictures from various angles. This way, when guests look back later, they can remember what food was available. Taking photos from a top-down angle helps capture the complete details of the dishes effectively.เพื่อนๆ ยังคงสลับขึ้นมาร้องเพลง คนละเพลงสองเพลง Friends continue to take turns singing, each performing one or two songs.ช่างภาพยืนใกล้ๆ เวที คอยถ่ายภาพแขกร้องเพลงไปเรื่อยๆ The photographer stands close to the stage, continuously taking pictures of guests singing.แขกก็ร้องเพลงไปเรื่อยๆ ช่างภาพก็กดชัตเตอร์ไปเรื่อยๆ ให้ได้ภาพหลายๆ อารมณ์ Guests keep singing, and the photographer continuously presses the shutter to capture a variety of emotions.เพื่อนๆ มาให้กำลังใจนักร้องที่เป็นเพื่อนกันด้วยการให้เงิน Friends show support for their singing friends by giving them money.บนเวทีมีคนร้องเพลง ด้านล่างเวที คนที่ชอบดื่มกินก็กินไปดื่มไป คุยเล่นกันไป On stage, someone is singing, while below the stage, people who enjoy eating and drinking continue to eat, drink, and chat.บูทเครื่องดื่มได้รับความนิยมมาก ดีว่าบูทเครื่องดื่มอยู่ใกล้ๆ เวที ช่างภาพสามารถถ่ายภาพได้ทั้งสองมุมที่อยู่ใกล้ๆ กันอย่างสะดวก The drink booth is very popular, and since it is located near the stage, the photographer can conveniently take photos from both nearby angles.ช่างภาพต้องหูไวตาไว อย่าถ่ายแต่บนเวทีเพลิน ต้องหาจังหวะถ่ายภาพแขกที่นั่งอยู่ด้านล่างด้วย คล้ายๆ การถ่ายภาพหมู่ตามโต๊ะอาหารในงานแต่งงาน The photographer needs to be alert and not focus solely on the stage. They should also find moments to capture guests sitting below, similar to taking group photos at tables during a wedding.ถ่ายภาพด้านล่างเวทีเสร็จ สลับมาถ่ายภาพแขกที่มาร้องเพลงบนเวทีในงานเลี้ยง After finishing photos of the area below the stage, switch to capturing guests singing on stage at the event.ถ่ายภาพหลายช็อตในมุมเดียว ด้วยความที่ไฟเวทีเปลี่ยนสีไปเรื่อยๆ ในแต่ละภาพก็จะได้สีที่แตกต่างกัน. Take multiple shots from the same angle, as the stage lights change colors continuously, resulting in different colors in each photo.บรรยากาศเริ่มคึกคักเรื่อยๆ จากที่มีนักร้องคนเดียว ตอนนี้บนเวทีมีนักร้องมาเป็นกลุ่มแล้ว. The atmosphere is getting livelier as what started with a single singer has now turned into a group of singers on stage.เริ่มร้องเพลงคู่กัน ยิ่งดึกบรรยากาศยิ่งคึกคัก. Singing in pairs begins, and as the night goes on, the atmosphere becomes even more lively.ร้องเพลงคู่ไปสักพัก กลายเป็นเพลงสามคน. After singing in pairs for a while, it turns into a trio.คาราโอเกะยิ่งดึกยิ่งคึกคัก. The karaoke gets more lively as the night goes on.สิ่งสำคัญในงานปาร์ตี้ นอกจากอาหารการกิน เครื่องดื่มไม่อั้นแล้ว ต้องการคาราโอเกะด้วย. Besides unlimited food and drinks, karaoke is also essential for a successful party.ในงานเลี้ยงหรือปาร์ตี้ บางครั้งเจ้าภาพจะจ้างนักร้องหรือวงดนตรีมาเล่น แต่สำหรับงานนี้ แขกทุกคนชอบร้องเพลง การมีคาราโอเกะในงานจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมมาก และยังมีค่าใช้จ่ายถูกกว่าการจ้างนักร้องมาร้องเพลง. For a party or event, hosts sometimes hire singers or bands, but for this occasion, since all the guests enjoy singing, having karaoke is a more suitable choice and is also more cost-effective than hiring professional singers.ถ่ายบนเวทีแล้ว ก็สลับมาถ่ายที่คนดู คนฟังไปเรื่อยๆ บางคนไม่เคยเห็นเพื่อนร้องเพลงมาก่อน ก็ทำหน้าอึ้งๆ กันบ้าง. After photographing the stage, switch to capturing the audience and listeners. Some people, who have never seen their friends sing before, might have amazed or surprised expressions.ถ่ายภาพบนเวทีเยอะแล้ว มีจังหวะก็ถ่ายภาพหมู่คนฟังเพลงบ้าง. After taking many photos on stage, take the opportunity to capture group shots of the people listening to the music.ภาพที่ผ่านๆ มาอาจใช้แฟลชช่วยในการถ่ายเพื่อให้สีผิวสมจริง แต่ในภาพนี้จะไม่ใช้แฟลช เพื่อให้เห็นสีจริงและบรรยากาศจริงของงานอย่างแท้จริง. Previous photos may have used flash to ensure accurate skin tones, but in this shot, flash is not used to capture the true colors and the authentic atmosphere of the event.ในงานเลี้ยงงานนี้มีแต่คนร้องเพลงเพราะๆ ทั้งนั้นเลย ช่างภาพถ่ายรูปไปฟังไปเพลินมาก. The party is filled with people singing beautiful songs, and the photographer enjoys taking photos while listening to the performances.การถ่ายภาพคนร้องเพลงจะต้องถ่ายหลายๆ ภาพมาก เพื่อเลือกให้ได้ไม่กี่ภาพ เนื่องจากระหว่างร้องเพลงอาจมีการขยับปากหรือหลับตาบ้าง ซึ่งทำให้ภาพที่ถ่ายมามีความเสียหายได้เยอะ. When photographing people singing, it’s necessary to take many shots to select just a few good ones, as singing involves lip movements and sometimes closing their eyes, which can result in many unusable images.ความยากของการถ่ายภาพคนร้องเพลงในงานเลี้ยงงานปาร์ตี้อีกอย่างหนึ่งคือ แสงมักจะน้อย ช่างภาพต้องใช้สปีดชัตเตอร์ที่สูงเพื่อไม่ให้ภาพเบลอ ซึ่งทำให้ต้องเพิ่มค่าไอเอสโอ ส่งผลให้ภาพเกิดน้อยส์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้. Another challenge in photographing people singing at a party or event is the low light. The photographer needs to use a high shutter speed to avoid blurry images, which requires increasing the ISO, inevitably resulting in noise in the photos.ช่างภาพยืนหน้าเวทีถ่ายภาพแขกที่ขึ้นมาร้องเพลงไปเรื่อยๆ ใครขึ้นเวทีจะมีภาพทุกคน อย่างน้อยๆ คนละ 2-3 ภาพ. The photographer stands in front of the stage, continuously taking pictures of guests who come up to sing. Each person who gets on stage will have at least 2-3 photos.การถ่ายภาพในงานปาร์ตี้ บางครั้งก็ไม่ใช้แฟลชเพื่อให้เห็นบรรยากาศแสงสีที่แท้จริงในงาน แต่ว่าสีผิวของคนอาจจะเป็นสีม่วงบ้างตามแสงและสภาพแวดล้อม. In party photography, sometimes the flash is not used to capture the true lighting and ambiance of the event, but this can result in skin tones appearing purple due to the lighting and environment.การถ่ายภาพในที่แสงน้อยและมีการขยับเขยื้อนตลอดเวลา นอกจากเทคนิคการถ่ายรูปที่ต้องใช้ได้อย่างแม่นยำแล้ว ยังต้องมีเลนส์ที่ไวแสงเพื่อให้โฟกัสได้เร็วและแม่นยำ รวมถึงรับแสงได้มากที่สุด เพื่อให้กล้องสามารถใช้ค่า ISO ที่ต่ำสุด ทำให้ภาพมีน้อยส์น้อยและคุณภาพดีขึ้น. In low light conditions with constant movement, accurate photography techniques are crucial. Additionally, using a fast lens helps ensure quick and precise focusing and maximizes light intake, allowing the camera to use the lowest possible ISO. This reduces noise and improves image quality.เพื่อนๆ ที่นั่งดื่มกินกันอยู่เริ่มมาเต้นหน้าเวที บรรยากาศคึกคักขึ้นเรื่อยๆ. Friends who were sitting and drinking start dancing in front of the stage, and the atmosphere becomes increasingly lively.เมื่อมีเพื่อนหนึ่งคนขึ้นมาเต้นหน้าเวที เพื่อนๆ ก็เริ่มตามมาเต้นหน้าเวทีด้วย. When one friend starts dancing in front of the stage, others begin to join in and dance as well.
